I need
you to turn to Elton John Music/Elton John, Lyrics/Bernie Taupin You're not a ship to carry my life You are nailed to my love in many lonely nights I've strayed from the cottages and found myself here For I need your love, your love protects my fears And I wonder sometimes and I know I'm unkind But I need you to turn to when I act so blind And I need you to turn to when I lose control You're my guardian angel who keeps out the cold Did you paint your smile on, well I said I knew That my reason for living was for loving you We're related in feeling but you're high above You're pure and you're gentle with the grace of a dove |
我要你回心轉意 艾爾頓強 你並非一艘能夠負載我的人生的船 多少個孤寂的夜裡,你被釘死在我的愛裡 我在房舍之間迷路,發現自己身在此地 我需要你的愛,你的愛保護我不再恐懼 有時我不禁會想,明白我並不仁慈 但我要你回心轉意,當我如此盲目 我要你回心轉意,當我失去控制 你是我的守護天使,保護我不受風寒 你是否將笑容掛在臉上,我說我早已明瞭 我活下去的理由就是愛著你 我倆在情感上有所牽連,但你卻遠在天邊 你是如此單純與溫柔,像白鴿一般優雅 |
中文翻譯版權保留,欲轉載或有任何意見,歡迎來信!
回到西洋歌曲英漢對照
麥克風延長線 ~ ~ ~ ~ ~ ~ |
|