Here is your paradise Chris
De Burgh I never knew love could be a silence in the heart A moment when the time is still And all I've been looking for is right here in my arms Just waiting for the chance to begin I never knew love could be the sunlight in your eyes On a day that you may not have seen And all I've been searching for Well words could never say When a touch is more than anything Maybe you will never know How much I love you But of this, be sure Here is your paradise Here is your book of life Where you and I will be forevermore Here is your paradise Here is your book of life Where you and I will be forevermore And in the dark night You'll follow the bright light And go where the love must go And you will wake in the morning to a brand new day Take all your worries away |
這兒是你的天堂 克里斯迪伯夫 從來不知道愛可以變成心中的沉默 在時間停滯的剎那 我一直在追尋的,此刻就在我懷中 等待時機重新開始 從來不知道愛可以成為你眼裡的陽光 在你不曾見過的日子 我一直在尋覓的 言語無法表達的 觸摸卻勝過了一切 也許你永遠不會知道 我有多麼愛你 但是,請你相信 這兒是你的天堂 這兒是你的生命之書 你我可天長地久 這兒是你的天堂 這兒是你的生命之書 你我可長相廝守 在暗夜裡 你會向著明亮的燈光前去 追隨著愛的腳步 你會在清晨裡醒來,面對嶄新的一天 拋卻所有的煩惱 |
中文翻譯版權保留,欲轉載或有任何意見,歡迎來信!
回到西洋歌曲英漢對照
麥克風延長線 ~ ~ ~ ~ ~ ~ |
Borderline 邊界 —Chris De
Burgh |