| Angel
eyes ABBA A a-ah...., I keep thinking 'bout his angel eyes I keep thinking, aah Last night I was taking a walk along the river And I saw him together with a young girl And the look that he gave her made me shiver 'Cause he always used to look at me that way And I thought Maybe I should walk right up to her and say (aha-ha) It's a game he likes to play Look into his angel eyes One look and you're hypnotized He'll take your heart and you must pay the price Look into his angel eyes You'll think you're in paradise And one day you'll find out he wears a disguise Don't look too deep into those angel eyes Oh, no no no no A a-ah...., I keep thinking 'bout his angel eyes I keep thinking, a-ah Sometimes When I'm lonely I sit and think about him And it hurts to remember all the good times When I thought I could never live without him And I wonder does it have to be the same Every time When I see him will it bring back all the pain? (aha-ha) How can I forget that name? Look into his angel eyes One look and you're hypnotized He'll take your heart and you must pay the price Look into his angel eyes You'll think you're in paradise And one day you'll find out he wears a disguise Don't look too deep into those angel eyes Crazy 'bout his angel eyes Angel eyes He took my heart and now I pay the price You'll think you're in paradise And one day you'll find out he wears a disguise Don't look too deep into those angel eyes Oh, no no no no A a-ah........I keep thinking 'bout his angel eyes A a-ah, I keep thinking A a-ah, I keep thinking I've had to pay the price A a-ah, I keep thinking A a-ah....I keep thinking 'bout his angel eyes A a-ah, I keep thinking A a-ah...., I keep thinking I've had to pay the price |
天使眼眸 阿巴合唱團 我不斷回想起他的天使眼眸 不斷的回想 昨晚 我正沿著河邊散步 看見他和一位年輕女孩在一起 他看她的眼神讓我打了個冷顫 因為他過去都是那樣看著我 我心裡想 也許我應該直接走過去跟她說 那就是他喜歡玩的遊戲 望著他的天使眼眸 只要一眼你就被催眠了 他會奪走你的心，你必得付出代價 望著他的天使眼眸 你會自以為身在天堂 總有一天你會發現他的偽裝 別深陷在他的天使眼眸裡 不........ 我不斷回想起他的天使眼眸 不斷的回想........ 有時候 寂寞時，我會獨坐著想起他 回想那美好時光總讓我心痛 當時以為沒有他我絕對活不下去 不禁懷疑現在還是一樣嗎？ 每一次 看到他，是否所有痛楚都再來一遍？ 我怎能忘記那個名字？ 望著他的天使眼眸 只要一眼你就被催眠了 他會奪走你的心，你得付出代價 望著他的天使眼眸 你會自以為身在天堂 總有一天你會發現他的偽裝 別深陷在他的天使眼眸裡 為了他的天使眼眸瘋狂 天使眼眸 他奪走了我的心，如今我已付出代價 你會以為自己身在天堂 總有一天你會發現他的偽裝 別深陷在他的天使眼眸裡 不........ 我不斷的回想起他的天使眼眸 我不斷的回想 我不斷回想起他的天使眼眸 我不斷的回想 我不斷想著我得付出代價 我不斷的回想 我不斷想著我得付出代價 |
中文翻譯版權保留，欲轉載或有任何意見，歡迎來信！
回到西洋歌曲英漢對照
《 媽媽咪呀 》續集裡的片段