 如果說音樂劇《 The Rock of Ages 搖滾年代 》的創作源頭是"
Don't stop believing "這首搖滾抒情曲，那麼更受歡迎的《 Mama Mia! 媽媽咪呀 》應該就是從" Our
last summer 我們的最後一個夏天 "開始的。2020 年，ABBA 的《 Super Trouper 》專輯慶祝發行 40 週年，其中歌曲" Our last summer "是對夏日浪漫的懷舊，也是專輯中最出色的曲目之一。 " Our last summer "的故事始於 1980 年 6 月，當時正值《 Super Trouper 》專輯錄製期間。ABBA 的男團員 Björn 比恩和 Benny 班尼花了五天時間在斯德哥爾摩群島的 Viggsö 島上創作，當地是他們許多著名作品的誕生地。 " The winner takes it all "是他們從帶回來的歌曲之一，之後成為首支主打單曲。" Our last summer "則是另一首，當時只有旋律，歌名也未定。6 月 4 日，斯德哥爾摩市中心的 Polar 錄音室聚集了 ABBA 最常合作的樂手：吉他手 Lasse Wellander、貝斯手 Mike Watson 和鼓手 Ola Brunkert，他們開始錄製背景音樂，班尼一如既往坐在鍵盤前。 完成紮實、中板速度的器樂錄音後，接下來是作詞的比恩開始為歌曲撰寫歌詞，以往 ABBA 都是這樣運作的。剛開始的時候，他們可能會帶著音樂和歌詞來到錄音室，但是在錄製背景音樂後，原先的感覺可能已經改變，意味著歌詞可能必須重來，讓錄音的情緒激發歌詞的靈感。 比恩解釋道： 「我希望錄音中有某種氛圍，因為這樣我就能更清楚的了解這首歌在說什麼，比起聽我和班尼彈奏鋼琴和木吉他的試聽帶，聆聽精彩的伴奏更令人愉快。」 那麼，比恩在這首背景音樂中聽到了什麼？ 這首曲子有一種懷舊氣息，背景錄音加強了這種情緒，引發了比恩過去的回憶，讓他回想起青少年時期的一個夏天，他去巴黎拜訪一位來自家鄉、在當地打工換宿的女孩。 「我們在瑞典時沒有談戀愛。」 他回憶道： 「但巴黎往往會對人們產生這種影響，我們倆也是如此。當然她帶我參觀了拉丁區、香榭大道和艾菲爾鐵塔，但說實話，我對巴黎的記憶不多，大多是記得她而已！」 出發點是真實經歷，但歌詞並非從自身經歷的角度出發，比恩從一個女性的角度回顧了巴黎當年那個浪漫夏日，對比現今沉悶的現實生活。原本可以藉由那個夏天讓歌詞充滿浪漫幸福和渴望懷舊，但比恩在最後添加了一個轉折，讓歌者的舊愛成了一位平凡的銀行職員，他的名字叫哈利。 " Our last summer "在當時並未發行為單曲唱片，使得它的知名度遠不如 ABBA 其他暢銷曲。然而，這首歌真正大放異彩的機會就出現在音樂劇《 媽媽咪呀 》。 在 1999 年的音樂劇中，劇情主軸就是主角蘇菲的父親到底是誰？人事時地物俱全的" Our last summer "歌詞中的哈利成為三個可能之一。 音樂劇中，這首歌是哈利和蘇菲的母親唐娜以二重唱的形式呈現；2008 年的電影版中，是由哈利( 柯林佛斯飾演 )和蘇菲( 阿曼達塞佛瑞飾 演 )合唱，另外兩位男主角山姆( 皮爾斯布洛斯南飾演 )和比爾( 史戴倫史柯斯嘉飾演 )也參與演出，歌曲視角完全翻轉，讓三個可能的爸爸回憶起他們與唐娜度過的那年夏天。 " Our last summer "還有一些有趣的細節有待發現，如果您仔細聆聽 Lasse Wellander 的吉他獨奏，02 : 47 和接下來的幾秒鐘，有些和弦及旋律和音樂劇《 Chess 西洋棋 》的歌曲" Anthem "有一部分不可思議的相像。 1984 年推出的《 Chess 》是比恩、班尼與 Tim Rice 共同創作的音樂劇，當時 ABBA 已宣布解散，上述發現應屬 ABBA 的重度樂迷專屬的小確幸。 「當我們最終給" Anthem "使用的整個旋律，」班尼說：「我們認為沒有人會從這一小部分來證明我們從" Our last summer "偷走了任何東西。」 |