| People
need love ABBA (B.Andersson/B.Ulvaus) People need hope, people need loving People need trust from a fellow man People need love to make a good living People need faith in a helping hand Man has always wanted a woman by his side to keep him company Women always knew that it takes a man to get matrimonial harmony Everybody knows that a man who's feeling down wants some female sympathy Gotta have love to carry on living Gotta have love 'till eternity *People need hope, people need loving People need trust from a fellow man People need love to make a good living People need faith in a helping hand La la la la, la la la la-la, la la la... Flowers in the desert need a drop of rain Like a woman needs her man If a man's in love and his woman wants the moon Then he'll take it down if he can Somebody who loves you and somebody who cares Isn't that what you call a friend? Gotta have love to carry on living Isn't it easy to understand ( * ) |
人們需要愛 阿巴合唱團 人們需要希望，人們需要愛 人們需要同伴的信任 人們需要愛來營造美好生活 伸出援手的人們需要信仰 男人永遠需要一個女人陪伴在身旁 女人永遠明白有男人才能婚姻和諧 每個人都知道 心情低落的男人渴望有女性的同情 需要有愛才能活下去 需要愛直到地老天荒 人們需要希望，人們需要愛 人們需要同伴的信任 人們需要愛來營造美好生活 伸出援手的人們需要信仰 啦....啦....啦......... 沙漠裡的花朵需要一滴雨珠 就像女人需要自己的男人 男人如果戀愛了，當女人想要月亮 他會想辦法為她摘下 愛你的和在乎你的人 不就是把他叫做朋友的人？ 需要有愛才能活下去 那不是淺顯易懂的事嗎？ |
中文翻譯版權保留，欲轉載或有任何意見，歡迎來信！
回到西洋歌曲英漢對照